-
1 разгораться
-
2 разгораться
несов. - разгора́ться, сов. - разгоре́ться1) ( гореть интенсивнее) flame up, flare up; ( накаляться) get very hotкостёр разгоре́лся — the fire flared up
дрова́ разгоре́лись — the firewood kindled
2) (быстро достигать накала, напряжения) flare upразгоре́лся спор — an argument flared up
разгоре́лся бой а — heated fight / battle started
стра́сти разгоре́лись — feeling ran high, passions flared up
••щёки разгоре́лись — her cheeks flushedу него́
глаза́ разгоре́лись — 1) (о состоянии радости, возбуждения) his eyes are shining / gleaming 2) (на вн.; о чувстве вожделения) he has his eye (on), he turns a covetous eye (towards), his mouth is watering (for) -
3 вспыхивать
несовер. - вспыхивать; совер. - вспыхнуть1) blaze up, take fire ( воспламеняться); break out (о пожаре); flare up ( о пламени); flash (out) (об огнях)2) перен. break out, flare up3) ( краснеть)blush, flush
См. также в других словарях:
FIRE — (Heb. אֵשׁ). In the Bible Once humans discovered that fire could be maintained and exploited for their needs, it became one of their most important assets. Fire was used for light, warmth, cooking, roasting, baking, in waging war, and in various… … Encyclopedia of Judaism
The Borderland of Sol — is an English language science fiction novelette written in 1975 by Larry Niven. It is the fifth in the Known Space series of stories about crashlander Beowulf Shaeffer. The story was originally published in Analog , January 1975, printed in the… … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 10) — The Apprentice 10 Winner Brandy Kuentzel Season run September 16th, 2010 – December 9th, 2010 Filming Dates June 1st, 2010 – June 29th, 2010 Number of episodes 13 Number of candidates 16 Teams Octane and Fortitude Season chronology … Wikipedia
The Ultimate Fighter: Team Bisping vs. Team Miller — Genre Reality, Sports Created by Frank Fertitta III, Lorenzo Fertitta, Dana White Starring Dana White, Michael Bisping, Jason Miller … Wikipedia
History of the petroleum industry in Canada — The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States. Because of Canada s unique geography, geology, resources and patterns of settlement, however, it developed in quite different ways. The evolution of the petroleum… … Wikipedia
Objects from The Lost Room — The Objects from The Lost Room are supernatural artifacts from the Sci Fi Channel mini series The Lost Room. The set consists of roughly one hundred everyday items one would expect to find in an occupied motel room in the 1960s. They are… … Wikipedia
The Cat's Meow — Infobox Film name = The Cat s Meow caption = Original poster director = Peter Bogdanovich producer = Michael Paseornek Wieland Schulz Keil writer = Steven Peros starring = Kirsten Dunst Edward Herrmann Eddie Izzard Cary Elwes Joanna Lumley… … Wikipedia
Cher at the Colosseum — Tour by Cher Start date May 6, 2008 End date February 5, 2011 … Wikipedia
Triangle Shirtwaist Factory fire — Coordinates: 40°43′48″N 73°59′43″W / 40.730085°N 73.995356°W / 40.730085; 73.995356 … Wikipedia
Mile 17 fire — Smoke plume from May 13 flare up seen from the Homer Spit, about 20 miles away The Mile 17 fire was a wildfire that began at about mile 17 of East End Road outside of Homer, Alaska on Tuesday, May 12, 2009 and lasted until Sunday, May 17.… … Wikipedia
Disasters of the Century — is a documentary television series that airs on History Television. The program is produced by Regina, Saskatchewan based Partners in Motion. Each episode documents two different disasters from Canada and around the world, using a mixture of re… … Wikipedia